To add a mailing address, navigate to:
https://relay.noticestry.dev/app/account?tab=addressesFrom here, enter your company details and click save. This will automatically be saved as your default address. There is no limit to how many addresses you can keep saved in Relay.